Private-equity barons have a giant AI problem

Their leveraged bets on the software industry may soon cause big trouble