Dixon Machado retired at 33 to join the Cubs' coaching staff

The Cubs hired a veteran infielder who finished 2025 with their top farm team to manage their Arizona Complex League affiliate.