Central banks face policy trap as Iran war drives inflation shock just as growth momentum fades